Difference between revisions of "My milestones track/en/"

From Help.4pm
Jump to navigationJump to search
(Created page with "= Moji mejniki<br> = '''Mejnik (rok, točka)''' je ključna prelomnica (točka) v poteku projekta, na kateri dosežemo rezultat. Mejnik nima dodeljenih ur, ima določen rok, do...")
 
Line 1: Line 1:
= Moji mejniki<br> =
+
= My Milestones =
  
'''Mejnik (rok, točka)''' je ključna prelomnica (točka) v poteku projekta, na kateri dosežemo rezultat. Mejnik nima dodeljenih ur, ima določen rok, do katerega mora biti opravljen, ter odgovorno osebo.<br>V prikazu '''MOJI MEJNIKI''' so zbrani vsi mejniki, ki so bili oz. so še dodeljeni. V levem meniju so povezave na mejnike, ki jih moramo opraviti, spremljati in voditi (seznami so odvisni od uporabniških pravic).<br>
+
A milestone represents a crucial turning point in the course of a task (task end date, deliverable). A milestone does not have allocated human resources (hours of work); it only has defined deadline up to which it needs to be completed.  
  
*'''Opravi:''' mejniki, ki so dodeljeni vam.
+
Here all milestones are collected: those already assigned (and achieved) and still assigned; milestones that have to be monitored, managed or performed. If you want, you can create different filtered displays.
*'''Spremljaj:''' mejniki, ki ste jih dodelili na projektih, na katerem niste vodja projekta. Tu potrjujete stanje mejnikov (dodeljeno, sprejeto, zavrnjeno, opravljeno, zaključeno, odstranjeno, nezaključeno).  
 
*'''Vodi: '''mejniki na projektih, ki jih vodite. Tu projektni stanje mejnikov.<br><br>
 
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Image:3.2.1 MojiMejniki.jpg|560px|3.2.1 MojiMejniki.jpg]]<br>  
+
*'''do do''' - milestones to do by user.
 +
*'''to monitor''' - milestones assigned by user on various projects. Milestone status can be changed to confirmed or closed.
 +
(assigned, accepted, rejected, done, completed, uncompleted).
 +
*'''to manage''' - milestones on projects that I manage. Milestone status can be changed to confirmed or closed here.
 +
[[Image:3.2.1 MojiMejniki.jpg|560px|3.2.1 MojiMejniki.jpg]]<br>  
  
  
'''''Dobro je vedeti, da:'''<br>''
+
Good to know:
 
+
* by clicking the content of the field “project at the milestone”, you open a page with project scorecard,
*''klik na polje&nbsp;»'''projekt'''«&nbsp;je povezava na stran s podrobnostmi o projektu, če ima oseba pravico, da vidi podatke;''
+
* by clicking the field “notify”, you change milestone state and notify the project manager about the achieved milestone by email,
*''klik na polje&nbsp;»'''obvesti'''«&nbsp;pošlje projektnemu vodji obvestilo o doseženem mejniku po elektronski pošti in spremeni stanje mejnika – mejnik ima status opravljen, dokler zaključka ne potrdi projektni vodja;''
+
* the colours of milestone deadline indicate how close it is:
*'''''barve datumov mejnikov''' označujejo bližanje roku: '''rumena''': še največ 3 dni do roka, '''rdeča''': mejnik zamuja''
+
** yellow: three days at the most until the deadline,
 +
** red: milestone deadline has past.

Revision as of 12:53, 20 June 2013

My Milestones

A milestone represents a crucial turning point in the course of a task (task end date, deliverable). A milestone does not have allocated human resources (hours of work); it only has defined deadline up to which it needs to be completed.

Here all milestones are collected: those already assigned (and achieved) and still assigned; milestones that have to be monitored, managed or performed. If you want, you can create different filtered displays.

  • do do - milestones to do by user.
  • to monitor - milestones assigned by user on various projects. Milestone status can be changed to confirmed or closed.

(assigned, accepted, rejected, done, completed, uncompleted).

  • to manage - milestones on projects that I manage. Milestone status can be changed to confirmed or closed here.

3.2.1 MojiMejniki.jpg


Good to know:

  • by clicking the content of the field “project at the milestone”, you open a page with project scorecard,
  • by clicking the field “notify”, you change milestone state and notify the project manager about the achieved milestone by email,
  • the colours of milestone deadline indicate how close it is:
    • yellow: three days at the most until the deadline,
    • red: milestone deadline has past.